Mentions légales :
1. L’écran a des coins arrondis qui suivent la courbe du design et s’inscrivent dans un rectangle standard. Mesuré comme un rectangle standard, l’écran a une diagonale de 5,42" (13,76 cm) pour l’iPhone 13 mini et l’iPhone 12 mini, 5,85" (14,86 cm) pour l’iPhone 11 Pro, iPhone XS et iPhone X, 6,06" (15,40 cm) pour l’iPhone 16e, iPhone 14, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 11 et iPhone XR, 6,12" (15,54 cm) pour l’iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 et iPhone 14 Pro, 6,27" (15,93 cm) pour l’iPhone 17 Pro, iPhone 17 et iPhone 16 Pro, 6,46" (16,40 cm) pour l’iPhone 11 Pro Max et iPhone XS Max, 6,55" (16,63 cm) pour l’iPhone Air, 6,68" (16,95 cm) pour l’iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro Max et iPhone 12 Pro Max, 6,69" (17 cm) pour l’iPhone 16 Plus, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15 Plus et iPhone 14 Pro Max et 6,86" (17,43 cm) pour l’iPhone 17 Pro Max et iPhone 16 Pro Max. La surface d’affichage réelle est inférieure.
2. Apple Intelligence est disponible en version bêta. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions ou langues. Pour plus d’informations sur la disponibilité des fonctions, des langues et des prérequis système, veuillez consulter support.apple.com/fr-ch/121115.
3. Au 9 septembre 2025, la fonction « Notifications de tension artérielle » est en cours d’examen réglementaire et devrait être approuvée d’ici la fin du mois. Elle sera alors disponible sur l’Apple Watch Series 9 et ultérieures, ainsi que sur l’Apple Watch Ultra 2 et ultérieures. Cette fonction n’est pas destinée aux personnes de moins de 22 ans, aux personnes ayant déjà reçu un diagnostic d’hypertension ou aux femmes enceintes.
4. L’Apple Watch Series 2, Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7, Series 8, Series 9, Series 10, Series 11, SE, SE 2 et SE 3 sont résistantes à l’eau jusqu’à 50 mètres selon la norme ISO 22810:2010. Cela signifie qu’elles conviennent aux activités aquatiques en eau peu profonde comme la natation en piscine ou en mer. La Series 10 est également adaptée pour la plongée en apnée jusqu’à 6 mètres. Elles ne doivent pas être utilisées pour la plongée sous-marine, le ski nautique ou d’autres activités en eau profonde ou à haute vitesse. L’Apple Watch Ultra, Ultra 2 et Ultra 3 sont résistantes à l’eau jusqu’à 100 mètres selon la norme ISO 22810 et conviennent aux sports nautiques rapides et à la plongée récréative jusqu’à 40 mètres (avec une app tierce compatible). Elles ne doivent pas être utilisées pour des plongées de plus de 40 mètres. La résistance à l’eau n’est pas permanente et peut diminuer avec le temps. Plus d’informations sur support.apple.com/fr-ch/109522.
5. Disponible sur les appareils compatibles avec iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia et versions ultérieures lorsqu’ils sont jumelés avec les AirPods 4 avec réduction active du bruit ou AirPods Pro 2 et versions ultérieures avec le dernier firmware.
6. Les performances et les fonctions de contrôle du bruit, telles que la réduction active du bruit, l’audio adaptatif et le mode Transparence, peuvent être affectées par la saleté ou le cérumen. Vous devez nettoyer régulièrement l’appareil pour maintenir ses performances et l’ensemble des fonctions. Consultez support.apple.com/fr-ch/102672 pour savoir comment nettoyer les AirPods 4 et support.apple.com/fr-ch/120409 pour les AirPods Pro.
7. Le capteur de fréquence cardiaque intégré est destiné à être utilisé pendant les entraînements avec l’app Forme ou des apps compatibles tierces sur un iPhone avec iOS 26 ou ultérieur. Plus d’informations sur support.apple.com/fr-ch.
8. La traduction en direct avec AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec réduction active du bruit et sur les AirPods Pro 2 et ultérieurs avec le dernier firmware lorsqu’ils sont jumelés avec un iPhone doté d’Apple Intelligence et d’iOS 26 ou ultérieur. Langues prises en charge : anglais (Royaume-Uni, États-Unis), français (France), allemand, portugais (Brésil) et espagnol (Espagne). Plus d’informations disponibles dans « Disponibilité des fonctionnalités ».
