Note legali:
1. Il display ha angoli arrotondati che seguono il profilo del design e si inseriscono in un rettangolo standard. Misurato come rettangolo standard, il display ha una diagonale di 5,42" (13,76 cm) su iPhone 13 mini e iPhone 12 mini, 5,85" (14,86 cm) su iPhone 11 Pro, iPhone XS e iPhone X, 6,06" (15,40 cm) su iPhone 16e, iPhone 14, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 11 e iPhone XR, 6,12" (15,54 cm) su iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 e iPhone 14 Pro, 6,27" (15,93 cm) su iPhone 17 Pro, iPhone 17 e iPhone 16 Pro, 6,46" (16,40 cm) su iPhone 11 Pro Max e iPhone XS Max, 6,55" (16,63 cm) su iPhone Air, 6,68" (16,95 cm) su iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro Max e iPhone 12 Pro Max, 6,69" (17 cm) su iPhone 16 Plus, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15 Plus e iPhone 14 Pro Max e 6,86" (17,43 cm) su iPhone 17 Pro Max e iPhone 16 Pro Max. L’area visibile effettiva del display è inferiore.
2. Apple Intelligence è disponibile in versione beta. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili in tutte le regioni o lingue. Per maggiori informazioni sulla disponibilità delle funzioni, delle lingue e sui requisiti di sistema, consulti support.apple.com/it-ch/121115.
3. Al 9 settembre 2025, la funzione «Notifiche pressione sanguigna» è in fase di revisione regolatoria e dovrebbe essere approvata entro la fine del mese. Sarà disponibile su Apple Watch Series 9 e successivi, nonché su Apple Watch Ultra 2 e successivi. La funzione non è destinata a persone di età inferiore a 22 anni, a chi ha già ricevuto una diagnosi di ipertensione o alle donne in gravidanza.
4. Apple Watch Series 2, Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7, Series 8, Series 9, Series 10, Series 11, SE, SE 2 e SE 3 sono resistenti all’acqua fino a 50 metri secondo la norma ISO 22810:2010. Ciò significa che sono adatte per attività in acque poco profonde come il nuoto in piscina o in mare. La Series 10 è adatta anche per lo snorkeling fino a 6 metri. Non devono essere utilizzate per immersioni subacquee, sci nautico o altre attività in acque profonde o ad alta velocità. Apple Watch Ultra, Ultra 2 e Ultra 3 sono resistenti all’acqua fino a 100 metri secondo la norma ISO 22810 e adatte per sport acquatici ad alta velocità e immersioni ricreative fino a 40 metri (con app compatibile di terzi). Non devono essere utilizzate per immersioni oltre i 40 metri. La resistenza all’acqua non è permanente e può diminuire nel tempo. Maggiori informazioni su support.apple.com/it-ch/109522.
5. Disponibile su dispositivi compatibili con iOS 18, iPadOS 18 o macOS Sequoia e versioni successive quando abbinati ad AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore o AirPods Pro 2 e successivi con l’ultimo firmware.
6. Le prestazioni e le funzioni di controllo del rumore, come la cancellazione attiva del rumore, l’audio adattivo e la modalità Trasparenza, possono essere influenzate da sporco o cerume. È necessario pulire regolarmente il dispositivo per mantenere le prestazioni e la piena funzionalità. Guida alla pulizia su support.apple.com/it-ch/102672 per AirPods 4 e support.apple.com/it-ch/120409 per AirPods Pro.
7. Il sensore di frequenza cardiaca integrato è destinato all’uso durante gli allenamenti con l’app Fitness o con app compatibili di terzi su iPhone con iOS 26 o successivo. Maggiori informazioni su support.apple.com/it-ch.
8. La traduzione in tempo reale con AirPods funziona su AirPods 4 con cancellazione attiva del rumore e su AirPods Pro 2 e successivi con l’ultimo firmware quando abbinati a un iPhone con Apple Intelligence e iOS 26 o successivo. Lingue supportate: inglese (Regno Unito, USA), francese (Francia), tedesco, portoghese (Brasile) e spagnolo (Spagna). Maggiori informazioni alla voce «Disponibilità delle funzioni».
